rehabilitation

/ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən/
リハビリテーション

He is undergoing rehabilitation after his surgery.

彼は手術後のリハビリテーションを受けている。


正式的

身体的または精神的な機能を回復させるための治療や訓練のプロセス。

The hospital offers physical rehabilitation programs for patients recovering from injuries.

その病院は怪我から回復する患者のための身体的リハビリテーションプログラムを提供している。

「リハビリ」と略されることが多い。

法律
正式的

犯罪者が社会復帰するためのプログラムや支援。

The prison provides rehabilitation programs to help inmates reintegrate into society.

その刑務所は受刑者が社会に再統合するのを助けるためのリハビリテーションプログラムを提供している。

法的な文脈では、再犯防止を目的としたプログラムを指す。

コロケーション

physical rehabilitation身体的リハビリテーションmental rehabilitation精神的リハビリテーションrehabilitation centerリハビリテーションセンター

関連フレーズ

go through rehabilitationフレーズ
リハビリテーションを受ける
rehabilitation therapyフレーズ
リハビリテーション療法

プロのヒント

略語の使用

「リハビリ」は日常会話でよく使われるが、正式な文書では「リハビリテーション」を使用する。

ゴールデンルール

文脈の重要性

リハビリテーションの種類(身体的・精神的・法的)によって使い方が異なるため、文脈を確認することが重要。

語源

ラテン語の「rehabilitare」(再び適切にする)に由来。

使用上の注意

「リハビリ」と略されることが多いが、正式な文書では「リハビリテーション」を使用する。

単語の分解

re-
再び
prefix
+
-habilitate
適切にする
root
+
-tion
行為・状態
suffix
英和辞典