Looking up...
The quality of the product has seen significant deterioration over the years.
その製品の品質は年々悪化してきました。
物事が悪化したり、品質や状態が低下したりすること。
The building's condition has deteriorated due to lack of maintenance.
その建物は手入れがされていないため、状態が悪化しました。
His health deteriorated rapidly after the accident.
彼は事故後、急速に体調が悪化しました。
「悪化」は一般的な悪化を表し、「劣化」は品質や性能の低下を指すことが多い。
「decline」は一般的な低下、「decay」は腐敗や崩壊を、「degradation」は性能や品質の低下を強調する。
物理的な悪化には「deterioration」、健康状態には「decline」を使うことが多い。
ラテン語の「deteriorare」(悪化させる)に由来する。
「deterioration」は物理的な状態や品質の低下を指すことが多いが、健康状態や関係性の悪化にも使われる。