reject a proposal
/rɪˈdʒɛkt ə prəˈpoʊzəl/
提案を拒否する
The board rejected the proposal to expand the factory.
取締役会は工場拡張の提案を拒否した。
ビジネス
正式的
提案や計画を受け入れることを拒否すること。特に、公式な場面やビジネスの文脈で用いられる。
The committee rejected the funding proposal due to budget constraints.
委員会は予算の制約により資金提供の提案を拒否した。
She rejected the proposal without giving a clear reason.
彼女は明確な理由を示さずに提案を拒否した。
「提案を拒否する」は、単に「断る」よりもフォーマルな表現。ビジネスや公式な場面で使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスシーンでの使い方
「reject a proposal」は、提案が不適切、予算不足、あるいは戦略に合わない場合に使用される。必ず理由を添えて拒否することで、相手との関係を損なわないようにする。
ゴールデンルール
フォーマルな表現の重要性
「reject」は「拒否する」よりも丁寧で公式な印象を与える。ビジネスメールや公式文書では、この表現を使用することでプロフェッショナルな印象を保つことができる。
語源
「reject」はラテン語の「rejectare」（投げ返す）に由来し、14世紀頃から英語で使用。一方、「proposal」はラテン語の「proponere」（提案する）から派生し、16世紀頃から英語で用いられるようになった。
使用上の注意
「reject」は「拒否する」という強い否定のニュアンスを含む。ビジネスや公式な場面で用いられることが多い。類義語の「turn down」はよりカジュアルな印象を与える。
単語の分解
reject
拒否する、却下する
verba proposal
提案、計画
noun phrase英和辞典