Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 英和辞典 /
  4. hot

hot

/hɑt/
暑い

It's too hot today.

今日は暑すぎる。


一般的

気温が高く、暑い状態を表す。

The weather is hot in summer.

夏は天気が暑い。

日常会話でよく使われる表現です。

一般的

物や食べ物が温かい状態を表す。

The coffee is still hot.

コーヒーはまだ熱い。

温度が高い物や飲み物に使われる。

非正式的

人気がある、注目されている状態を表す。

This new song is really hot right now.

この新しい曲は今とても人気がある。

スラングとして使われることもある。

コロケーション

hot weather暑い天気hot drink温かい飲み物hot topic話題の話題

類義語

warmboilingscorching

反義語

coldcoolchilly

関連フレーズ

hot potato慣用句
解決が難しい問題
hot mess俗語

プロのヒント

温度の違い

「hot」は非常に高温な状態を表し、「warm」は温かい状態を表します。

ゴールデンルール

スラングの使い方

「hot」をスラングとして使う場合は、文脈に注意してください。

語源

古英語の 'hāt' から派生した言葉で、温度が高い状態を表す。

使用上の注意

「hot」は温度が高い状態を表す一般的な表現ですが、スラングとして「人気がある」という意味でも使われることがあります。

単語の分解

hot
高温
root
英和辞典
Esplora altre parole English→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.