Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 英和辞典 /
  4. honor

honor

/ˈɒnər/
名誉

She received an award for her honorable service.

彼女は名誉ある奉仕に対して賞を受け取った。


正式的

社会的な評価や尊敬を受けること。または、そのような評価や尊敬に値する行動や品質。

He has a strong sense of honor.

彼は強い名誉心を持っている。

The school's honor code emphasizes integrity.

その学校の名誉規定は誠実さを重視している。

「honor」は、個人や集団が社会から受ける評価や尊敬を指す。また、そのような評価に値する行動や品質を表すこともある。

正式的

正式な称号や称賛を受けること。

She was given the honor of opening the ceremony.

彼女は式典の開会を務める栄誉を与えられた。

It is an honor to meet you.

お会いできて光栄です。

「honor」は、特別な役割や称号を与えられることも指す。

コロケーション

honor code名誉規定honor student優等生honor roll優等生リストhonor system信用制度

類義語

respectprestigedignityesteemreputation

反義語

dishonordisgraceshameignominy

関連フレーズ

honor boundフレーズ
義務を感じて
honor killingフレーズ
名誉殺人
honor studentフレーズ
優等生

プロのヒント

「honor」と「honour」の違い

アメリカ英語では「honor」、イギリス英語では「honour」と綴られる。意味は同じ。

ゴールデンルール

「honor」の使い方

「honor」は、個人の品格や行動に対する社会的な評価を表す。日本語では「名誉」と訳されるが、より広範な意味を含む。

語源

中英語「honour」から派生。古フランス語「honor」に由来し、さらにラテン語「honos」(栄誉)に遡る。

使用上の注意

「honor」は、個人の品格や行動に対する社会的な評価を表す。日本語では「名誉」と訳されるが、より広範な意味を含む。

単語の分解

honor
栄誉、名誉
root
英和辞典
Esplora altre parole English→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.