Looking up...
cool
/kuːl/
かっこいい
He has a really cool style.
彼のスタイルは本当にかっこいい。
非正式的
かっこいい、魅力的な、流行の先端を行く
That car is so cool!
あの車、すごくかっこいいよ！
She always wears cool clothes.
彼女はいつもかっこいい服を着ている。
主に若者言葉として使われる。服装や外見だけでなく、行動や雰囲気にも使える。
neutral
涼しい、冷たい
It's cool in the shade.
日陰は涼しい。
天候や気温を表す際に使う。
neutral
落ち着いた、冷静な
Stay cool in stressful situations.
ストレスフルな状況でも冷静でいなさい。
精神的な落ち着きを表す際に使う。
関連フレーズ
プロのヒント
若者言葉としての使い方
'cool'は主に若者の間で使われる言葉で、服装や音楽、行動などが'かっこいい'と感じられる時に使う。例えば'cool music'（かっこいい音楽）や'cool dance'（かっこいいダンス）のように使う。
ゴールデンルール
文脈に注意
'cool'は状況によって意味が異なる。'涼しい'という意味で使う時は天候や気温に関連する文脈で、'かっこいい'という意味で使う時は外見や行動に関連する文脈で使う。
語源
古英語'col'に由来し、もともとは'涼しい'や'冷たい'を意味していた。18世紀頃から'落ち着いた'、19世紀後半から'かっこいい'という意味で使われるようになった。
使用上の注意
形容詞として最も一般的に使われるが、名詞として'涼しさ'や'冷たさ'を表すこともある。また、'cool'を使った表現は若者言葉として流行に敏感な層に好まれる。
単語の分解
cool
涼しい、冷たい
root英和辞典