Looking up...
while
/waɪl/
während
I'll read while you cook dinner.
Ich werde lesen, während du das Abendessen kochst.
formellinformell
Ein Konjunktion, das einen Zeitraum oder eine gleichzeitige Handlung ausdrückt.
She listened to music while studying.
Sie hörte Musik, während sie lernte.
Kann auch als Substantiv verwendet werden, um eine bestimmte Zeitspanne zu bezeichnen.
formellinformell
Eine bestimmte Zeitspanne oder ein Zeitraum.
In the while that I waited, I read a book.
In der Zeit, in der ich wartete, las ich ein Buch.
Weniger gebräuchlich als Konjunktion.
Kollokationen
while awaydie Zeit verbringenfor the whilefür den Moment
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Konjunktion vs. Substantiv
'While' kann sowohl als Konjunktion (während) als auch als Substantiv (Zeitraum) verwendet werden. Achten Sie auf den Kontext.
Goldene Regel
Zeitliche Beziehung
Als Konjunktion drückt 'while' eine gleichzeitige Handlung aus und wird oft mit einem Komma getrennt.
Wortursprung
Altenglisch 'hwīl', verwandt mit altnordisch 'hvélar' (Zeit, Stunde).
Verwendungshinweise
Als Konjunktion wird 'while' oft mit einem Hauptsatz und einem Nebensatz verwendet, der eine gleichzeitige Handlung beschreibt. Als Substantiv ist es seltener und bezeichnet einen Zeitraum.
Wortzerlegung
while
Zeitraum oder gleichzeitige Handlung
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch