warm

/wɔːrm/

warm

The sun feels warm on my skin.

Die Sonne fühlt sich warm auf meiner Haut an.

formell

Eine Temperatur, die angenehm und nicht zu heiß oder kalt ist.

She wrapped herself in a warm blanket.

Sie wickelte sich in eine warme Decke.

Kann sich auf Temperaturen, Gegenstände oder Gefühle beziehen.

informell

Freundlich und herzlich im Umgang mit anderen.

He gave me a warm welcome.

Er begrüßte mich herzlich.

Wird oft für zwischenmenschliche Beziehungen verwendet.

Kollokationen

Achte darauf, ob 'warm' sich auf Temperatur oder Emotionen bezieht.

'Warm' wird oft für angenehme Temperaturen verwendet, während 'heiß' für sehr hohe Temperaturen steht.

Altenglisch 'wearm', verwandt mit dem deutschen 'warm'.

Kann sich sowohl auf physische Temperaturen als auch auf emotionale Wärme beziehen.

warm

angenehm temperiert

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch