Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. warn

warn

/wɔːrn/
warnen

The weather forecast warns of heavy rain.

Die Wettervorhersage warnt vor starkem Regen.


formellinformell

Jemanden vor einer Gefahr oder einem Problem warnen, um ihn zu schützen oder vorzubereiten.

She warned him about the dangers of speeding.

Sie warnte ihn vor den Gefahren des Rasens.

The doctor warned the patient about the side effects.

Der Arzt warnte den Patienten vor den Nebenwirkungen.

Das Verb 'warnen' wird oft mit 'vor' oder 'davor' verwendet, um den Grund der Warnung anzugeben.

Kollokationen

warn aboutvor etwas warnenwarn againstvor etwas warnenwarn someone ofjemanden vor etwas warnen

Synonyme

alertcautionadmonishalertadvise

Antonyme

ignoreencouragereassure

Verwandte Ausdrücke

warn someone offPhrasalverb
jemanden abschrecken
on the alertRedewendung
aufmerksam sein

Profi-Tipp

Präpositionen

Achte darauf, die richtige Präposition ('vor' oder 'davor') zu verwenden, um den Grund der Warnung klar zu machen.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten (z. B. im Beruf) ist es üblich, 'warnen' mit einer Präposition zu verwenden. In informellen Gesprächen kann die Präposition weggelassen werden.

Wortursprung

Das englische Verb 'warn' stammt aus dem Altfranzösischen 'warner' und bedeutet ursprünglich 'schützen' oder 'verteidigen'.

Verwendungshinweise

In formellen Kontexten wird 'warnen' oft mit 'vor' oder 'davor' kombiniert, um den Grund der Warnung klar zu machen. In informellen Situationen kann es auch ohne Präposition verwendet werden.

Wortzerlegung

warn
schützen oder vor etwas warnen
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.