Looking up...
tuning
/ˈtjuːnɪŋ/
die Abstimmung
The car's engine needs tuning.
Der Motor des Autos muss abgestimmt werden.
allgemein
Die Einstellung oder Anpassung eines Systems, Geräts oder Instruments, um optimale Leistung oder Harmonie zu erreichen.
She spent hours tuning her guitar before the concert.
Sie verbrachte Stunden damit, ihre Gitarre vor dem Konzert zu stimmen.
The sound engineer is tuning the audio system for the live performance.
Der Tontechniker stimmt das Audiosystem für die Live-Aufführung ab.
Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Musikinstrumenten, Motoren oder technischen Systemen verwendet.
musical
In der Musik: Das Stimmen eines Instruments, um die richtige Tonhöhe zu erreichen.
The pianist tuned the piano before the recital.
Der Pianist stimmte das Klavier vor dem Vortrag.
Hierbei geht es speziell um die Anpassung der Saiten oder Töne eines Instruments.
Ingenieurwesen
technisch
In der Technik: Die Optimierung eines Motors oder Systems für bessere Leistung.
The mechanic performed a full tuning of the engine.
Der Mechaniker führte eine vollständige Abstimmung des Motors durch.
Oft verwendet in der Automobilindustrie oder bei Motoren.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Musikalischer Kontext
Im musikalischen Kontext bezieht sich 'tuning' auf das Stimmen von Instrumenten.
Goldene Regel
Technische Verwendung
In der Technik bezieht sich 'tuning' auf die Optimierung von Systemen oder Motoren.
Wortursprung
Abgeleitet vom Verb 'tune', was ursprünglich 'stimmen' oder 'abstimmen' bedeutete.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in technischen und musikalischen Kontexten verwendet, kann aber auch allgemein für die Anpassung von Systemen stehen.
Wortzerlegung
tune
stimmen
root-ing
Prozess oder Handlung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch