Looking up...
take it as it comes
/teɪk ɪt æz ɪt kʌmz/
das Leben so nehmen, wie es kommt
Life is unpredictable, so I try to take it as it comes.
Das Leben ist unberechenbar, also versuche ich, es so zu nehmen, wie es kommt.
informell
Etwas so akzeptieren, wie es passiert, ohne zu viel darüber nachzudenken oder zu planen.
She lost her job, but she decided to take it as it comes and look for new opportunities.
Sie verlor ihren Job, aber sie beschloss, es so zu nehmen, wie es kommt, und nach neuen Möglichkeiten zu suchen.
Diese Redewendung wird oft verwendet, um eine entspannte oder gelassene Haltung gegenüber unvorhergesehenen Ereignissen auszudrücken.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Gebrauch im Alltag
Diese Redewendung kann in vielen Alltagssituationen verwendet werden, um zu zeigen, dass man sich nicht zu viele Sorgen macht und das Leben so nimmt, wie es kommt.
Goldene Regel
Kontext
Verwende diese Redewendung in informellen Gesprächen oder wenn du eine entspannte Haltung ausdrücken möchtest.
Wortursprung
Die Redewendung stammt aus dem Englischen und betont eine flexible und gelassene Einstellung gegenüber dem Leben.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine entspannte oder gelassene Haltung gegenüber unvorhergesehenen Ereignissen auszudrücken.
Englisch-Deutsch Wörterbuch