resolve the issue

/rɪˈzɒlv ðə ˈɪʃuː/

das Problem lösen

We need to resolve the issue before the meeting.

Wir müssen das Problem vor dem Meeting lösen.

formellinformell

ein Problem oder einen Konflikt erfolgreich lösen oder beheben

The IT team worked all night to resolve the issue.

Das IT-Team hat die ganze Nacht gearbeitet, um das Problem zu lösen.

Let's resolve the issue peacefully.

Lass uns das Problem friedlich lösen.

Wird oft in beruflichen und persönlichen Kontexten verwendet.

Kollokationen

resolve the issue quicklydas Problem schnell lösenresolve the issue permanentlydas Problem dauerhaft lösen

Synonyme

solve the problem fix the issue address the problem

Antonyme

ignore the problem overlook the issue

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird die Phrase oft in geschäftlichen oder technischen Zusammenhängen verwendet, während sie in informellen Kontexten auch für persönliche Probleme genutzt wird.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie 'resolve the issue' für die endgültige Lösung eines Problems, nicht für die bloße Diskussion.

Wortursprung

Kombination aus 'resolve' (lösen, beheben) und 'the issue' (das Problem).

Verwendungshinweise

Wird häufig in geschäftlichen und technischen Kontexten verwendet, um die Behebung eines Problems zu beschreiben.

Wortzerlegung

resolve

lösen, beheben

verb

the issue

das Problem

noun phrase

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Esplora altre parole English→German →