Looking up...
resolve
/rɪˈzɒlv/
etwas lösen oder entscheiden
She resolved to finish her project by Friday.
Sie beschloss, ihr Projekt bis Freitag fertigzustellen.
formellinformell
etwas lösen oder entscheiden, oft nach Überlegung
The team resolved to improve their communication.
Das Team beschloss, ihre Kommunikation zu verbessern.
Kann auch bedeuten, ein Problem zu lösen oder eine Entscheidung zu treffen.
formellinformell
sich in eine bestimmte Richtung entscheiden
The court resolved the dispute between the two parties.
Das Gericht entschied den Streit zwischen den beiden Parteien.
Oft in formellen Kontexten verwendet.
Kollokationen
resolve to do somethingsich entschließen, etwas zu tunresolve a problemein Problem lösenresolve a disputeeinen Streit schlichten
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung von 'resolve'
'Resolve' wird oft mit 'to' und einem Infinitiv verwendet, z. B. 'resolve to act'.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'resolve' oft für Entscheidungen oder Lösungen verwendet, während es in informellen Kontexten eher für persönliche Entscheidungen steht.
Wortursprung
Vom lateinischen 'resolvere' (auflösen, trennen), abgeleitet von 're-' (wieder) und 'solvere' (lösen).
Verwendungshinweise
Kann sowohl für das Lösen von Problemen als auch für das Treffen von Entscheidungen verwendet werden.
Wortzerlegung
re-
wieder
prefix-solve
lösen
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch