hiring
The company is currently in the hiring process.
Das Unternehmen befindet sich derzeit im Einstellungsprozess.
Der Prozess der Einstellung neuer Mitarbeiter.
They announced a new hiring initiative to attract top talent.
Sie kündigten eine neue Einstellungsinitiative an, um Top-Talente anzuziehen.
Hiring bezieht sich auf den gesamten Prozess der Suche, Auswahl und Einstellung neuer Mitarbeiter.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Bewerbungsgesprächen oder Unternehmensdokumenten wird 'hiring' oft als 'Einstellung' übersetzt. In informellen Gesprächen kann auch 'Anwerben' oder 'Personalbeschaffung' verwendet werden.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'hiring' nur im Kontext der Einstellung von Mitarbeitern, nicht für Miet- oder Kaufprozesse.
Wortursprung
Abgeleitet vom Verb 'hire' (einstellen), das auf das altenglische 'hīran' zurückgeht, was 'mieten' oder 'bezahlen' bedeutet.
Verwendungshinweise
Hiring kann sich auf den gesamten Prozess der Personalbeschaffung oder auf die spezifische Entscheidung, jemanden einzustellen, beziehen.