Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. downplay

downplay

/ˈdaʊnˌpleɪ/
herunterspielen

He tried to downplay the importance of the meeting.

Er versuchte, die Bedeutung des Meetings herunterzuspielen.


informell

etwas als weniger wichtig oder ernst darstellen, als es ist

She downplayed her achievements to seem modest.

Sie spielte ihre Erfolge herunter, um bescheiden zu wirken.

Oft verwendet, um Konflikte oder Probleme zu minimieren.

Kollokationen

downplay the importancedie Bedeutung herunterspielendownplay the risksdie Risiken herunterspielen

Synonyme

minimizeunderstatediminish

Antonyme

emphasizehighlightexaggerate

Verwandte Ausdrücke

play downRedewendung
etwas herunterspielen

Profi-Tipp

Häufigkeit

Das Wort wird oft in Diskussionen oder Berichten verwendet, um die Bedeutung von etwas zu relativieren.

Goldene Regel

Kontext

Verwende 'downplay' in informellen Gesprächen oder Medien, um die Bedeutung von etwas zu verringern.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'down' (herunter) und 'play' (spielen), was auf das Bild des Herunterspielens von Bedeutung hinweist.

Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von etwas zu verringern, besonders in Gesprächen oder Medien.

Wortzerlegung

down
herunter
prefix
+
play
spielen
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.