Looking up...
deficit
/ˈdɛfɪsɪt/
ein Defizit
The country has a budget deficit this year.
Das Land hat dieses Jahr ein Haushaltsdefizit.
Finanzen
formell
Ein Mangel oder eine negative Differenz, insbesondere in finanziellen oder wirtschaftlichen Kontexten.
The government needs to reduce its trade deficit.
Die Regierung muss ihr Handelsdefizit verringern.
Oft im Zusammenhang mit Haushalten, Handelsbilanzen oder Leistungsbilanzen verwendet.
Medizin
formell
Ein Defizit kann auch ein Mangel an etwas sein, wie z. B. ein Vitamin- oder Nährstoffmangel.
He has a vitamin D deficit due to lack of sunlight.
Er hat einen Vitamin-D-Mangel aufgrund von Sonnenmangel.
In der Medizin bezieht sich dies auf einen Mangel an bestimmten Substanzen im Körper.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Finanzielle Defizite
In finanziellen Kontexten bezieht sich 'deficit' auf eine negative Bilanz, z. B. bei Haushalten oder Handelsbilanzen.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
'Deficit' wird im Deutschen meist als 'Defizit' übersetzt, aber im Englischen ist die Schreibweise ohne 'z' korrekt.
Wortursprung
Vom lateinischen 'deficere' (fehlen, mangelhaft sein) abgeleitet.
Verwendungshinweise
In der Wirtschaft und Politik wird 'deficit' oft im Zusammenhang mit Haushalts- oder Handelsdefiziten verwendet.
Wortzerlegung
de-
von, weg
prefix-ficit
Mangel, Fehlen
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch