definitely
I will definitely be there at 5 PM.
Ich werde bestimmt um 17 Uhr da sein.
ohne Zweifel; mit Sicherheit
She definitely knows the answer.
Sie weiß die Antwort bestimmt.
This is definitely the best movie I've ever seen.
Das ist mit Sicherheit der beste Film, den ich je gesehen habe.
Wird verwendet, um absolute Sicherheit oder Zustimmung auszudrücken. Kann auch in Fragen verwendet werden, um eine klare Antwort zu erwarten (z. B. 'Will you come?' – 'Definitely!').
Kollokationen
Antonyme
Profi-Tipp
Verwendung in Antworten
In informellen Gesprächen kann 'definitely' als starke Zustimmung verwendet werden, z. B. 'Do you like pizza?' – 'Definitely!'
Goldene Regel
Betont Sicherheit
'Definitely' drückt absolute Sicherheit aus. Verwende es nicht, wenn Unsicherheit besteht.
Wortursprung
Mittelenglisch 'definitly' (14. Jh.), abgeleitet von lateinisch 'definitus' (Partizip Perfekt von 'definire' = abgrenzen, bestimmen) + '-ly' (Adverb-Suffix). Ursprünglich im Sinne von 'klar definiert' oder 'präzise'.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'bestimmt' oft verwendet, um 'definitely' zu übersetzen, aber in formellen Kontexten kann auch 'zweifellos' oder 'mit Sicherheit' passender sein. In Fragen wird 'definitely' oft mit 'denn' verstärkt (z. B. 'Will you help me?' – 'Willst du mir denn nicht helfen?').