Looking up...
apply oneself
/əˈplaɪ wʌnˈsɛlf/◆Phrasalverb
sich konzentrieren
She applied herself to her studies and passed the exam with flying colors.
Sie hat sich auf ihr Studium konzentriert und die Prüfung mit Bravour bestanden.
neutral
sich mit großer Konzentration und Anstrengung einer Aufgabe widmen
He applied himself to learning the new software and mastered it quickly.
Er hat sich darauf konzentriert, die neue Software zu lernen, und hat sie schnell gemeistert.
If you apply yourself, you can achieve anything.
Wenn du dich konzentrierst, kannst du alles erreichen.
Betont die bewusste Anstrengung und Disziplin, um ein Ziel zu erreichen.
Kollokationen
apply oneself to somethingsich auf etwas konzentrierenapply oneself fullysich voll und ganz widmen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext und Präpositionen
Achte auf die Präposition 'to' nach 'apply oneself', wenn ein Ziel oder eine Aufgabe folgt (z. B. 'apply oneself to a task').
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
'Apply oneself' klingt etwas formeller als 'sich konzentrieren'. In lockeren Gesprächen wird oft 'sich reinknien' oder 'dranbleiben' verwendet.
Wortursprung
From Middle English 'applien' (to apply), from Old French 'appliquer', from Latin 'applicare' (to attach to). The phrase 'apply oneself' emerged in the 16th century, emphasizing the reflexive use of effort.
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder motivierenden Kontexten verwendet, um die Notwendigkeit von Disziplin und Anstrengung zu betonen. Kann auch in Ermahnungen oder Ratschlägen vorkommen.
Wortzerlegung
apply
sich bemühen, konzentrieren
verboneself
reflexives Pronomen (sich)
pronounEnglisch-Deutsch Wörterbuch