Looking up...
apple
/ˈæpəl/
Apfel
I ate an apple for breakfast.
Ich habe zum Frühstück einen Apfel gegessen.
neutral
Die runde, meist rote oder grüne Frucht des Apfelbaums, die essbar ist und süß-säuerlich schmeckt.
She picked an apple from the tree.
Sie pflückte einen Apfel vom Baum.
Apples are rich in vitamins.
Äpfel sind reich an Vitaminen.
botanisch
Der Apfelbaum (Malus domestica), der diese Früchte trägt.
The apple tree blooms in spring.
Der Apfelbaum blüht im Frühling.
technisch
Kurzform für das Unternehmen Apple Inc. (z. B. in Produktnamen wie 'Apple Watch').
The new iPhone is made by Apple.
Das neue iPhone wird von Apple hergestellt.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geschlecht und Artikel
Das deutsche Wort 'Apfel' ist maskulin (der Apfel). Im Plural wird es zu 'Äpfel' (die Äpfel).
Goldene Regel
Pluralbildung
Der Plural von 'Apfel' lautet 'Äpfel'. Achte auf die Umlautbildung (a → ä) und die Endung '-e'.
Wortursprung
Englisch 'apple' stammt vom altenglischen 'æppel', das ursprünglich jede Art von Frucht bezeichnete. Verwandte Wörter finden sich in anderen germanischen Sprachen (z. B. niederländisch 'appel', altnordisch 'epli'). Die ursprüngliche Bedeutung war allgemeiner als heute und bezog sich auf verschiedene Früchte. Der spezifische Fokus auf die heutige Frucht entwickelte sich im Laufe der Zeit.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Apfel' großgeschrieben, da es sich um ein Nomen handelt. In Redewendungen wie 'der Apfel fällt nicht weit vom Stamm' (das Kind ähnelt den Eltern) oder 'in den sauren Apfel beißen' (etwas Unangenehmes tun) hat das Wort eine metaphorische Bedeutung.
Wortzerlegung
apple
Frucht oder Baum
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch