energia elettrica
/eˈnɛr.dʒa eˈlɛt.tri.ka/通过电流传输的能量形式，用于驱动设备、照明或工业生产。
L'energia elettrica è fondamentale per il funzionamento delle industrie moderne.
电力是现代工业运行的基础。
La bolletta dell'energia elettrica è aumentata a causa dei costi dell'energia.
由于能源成本上涨，电费账单也随之增加。
在意大利，'energia elettrica' 通常指国家电网供应的电力，区别于其他能源形式如天然气或可再生能源。
电能，一种二次能源，通过转换其他形式能源（如化石燃料、水力、风能等）产生。
L'energia elettrica si ottiene convertendo energia termica, cinetica o nucleare.
电能通过转换热能、动能或核能等形式获得。
在物理学中，'energia elettrica' 指电荷在电场中移动所做的功，单位为焦耳（J）或千瓦时（kWh）。
相关短语
💡专业提示
区分 'energia elettrica' 与 'elettricità'
虽然两者常互换，但 'energia elettrica' 强调能量形式，而 'elettricità' 更侧重电荷本身。例如：'La centrale produce energia elettrica'（发电厂生产电能） vs 'L'elettricità statica mi fa rizzare i capelli'（静电让头发竖起）。
⚡黄金法则
电力单位转换
记住常用单位：1 kWh（千瓦时）= 3.6 × 10⁶ J（焦耳）。意大利电费通常按kWh计价。例如，家庭平均月耗电约200-300 kWh。
📖词源
'Energia' 源自希腊语 'energeia'（活力、作用），'elettrica' 源自拉丁语 'electricus'（琥珀摩擦生电的），由威廉·吉尔伯特（William Gilbert）在16世纪提出。合成词在19世纪工业革命后普及。
📝用法说明
在意大利语中，'energia elettrica' 是正式术语，常用于技术、法律或商业文本。口语中可简称为 'elettricità' 或 'corrente'。注意与 'energia rinnovabile'（可再生能源）区分。