zan
/dzan/
💡 잔
“Ho rotto un bicchiere e ora ho una zan sul pavimento.”
“유리컵을 깨서 바닥에 잔이 남아 있습니다.”
비격식체
유리나 도자기 등 깨진 물건의 파편
Attento a non tagliarti con le zan!
조각으로 베이지 않도록 주의하세요!
💡
일상적으로 사용되는 표현이며, 주로 깨진 유리나 도자기 조각을 지칭합니다.
콜로케이션
zan di vetro유리 조각zan di ceramica도자기 조각
💡프로 팁
주의사항
잔은 날카로울 수 있으므로 주의가 필요합니다.
📖어원
이탈리아어 'zan'은 '잔'이라는 의미로, 'zanna' (이빨)와 같은 어근에서 유래한 것으로 추정됩니다.
📝사용 참고
주로 깨진 유리나 도자기 조각을 지칭하는 일상적인 표현입니다.
Dizionario Italiano-Coreano