Looking up...
ora
/ˈo.ra/
시간
Che ora è?
지금 몇 시야?
일반
시간을 가리키는 단어
Non ho tempo ora.
지금은 시간이 없어요.
L'ora di pranzo è alle 13.
점심 시간은 13시예요.
시간을 표현할 때 주로 사용되며, '지금'이라는 의미를 포함하기도 함
일반
한 시간의 단위
Ci vediamo tra un'ora.
한 시간 후에 만나요.
시간의 길이(60분)를 나타낼 때 사용
일반
때, 시기
In quest'ora difficile, dobbiamo essere uniti.
이 어려운 때, 우리는 단결해야 해요.
특정한 상황이나 시기를 가리킬 때 사용
관련 표현
프로 팁
시간 표현 연습
'ora'는 이탈리아어에서 시간 표현의 핵심 단어입니다. 'Che ora è?'(몇 시예요?)와 'A che ora?'(몇 시에?)를 연습해 보세요. 예를 들어 'A che ora arrivi?'는 '몇 시에 도착해요?'라는 뜻입니다.
황금 법칙
시간 관련 단어의 위치
'ora'는 문장에서 시간의 길이를 나타낼 때는 'un'과 함께, 특정 시간을 나타낼 때는 'alle'와 함께 사용됩니다. 예를 들어 'un'ora'(한 시간), 'alle 3'(3시에)처럼 사용됩니다.
어원
라틴어 'hōra'에서 유래했으며, 고대 그리스어 'ὥρα(hora)'와 관련이 있음. 이탈리아어에서는 시간, 때, 한 시간을 의미하는 기본 단어로 사용됨.
사용 참고
시간을 말할 때는 'che ora è?'(몇 시예요?)와 같이 자주 사용됨. 'ora'는 'adesso'(지금)보다 더 공식적인 느낌을 줄 수 있음.
단어 분해
ora
시간, 때, 한 시간
rootDizionario Italiano-Coreano