mangiare
/manˈdʒaːre/
먹다
A che ora mangi di solito?
너는 보통 몇 시에 먹니?
비격식체
음식을 먹다
Mangio una mela ogni mattina.
나는 매일 아침 사과를 먹어요.
Non mangio carne rossa.
나는 붉은 고기는 먹지 않아요.
일상 대화에서 가장 흔히 쓰이는 의미로, 음식 섭취를 가리킨다.
비격식체
소모하다, 낭비하다 (비유적 의미)
La guerra mangia le risorse della nazione.
전쟁은 국가의 자원을 소모한다.
비유적으로 사용될 때, '소모하다' 또는 '낭비하다'라는 뜻으로 쓰인다.
콜로케이션
프로 팁
발음 팁
이탈리아어의 'mangiare'는 'g'가 강하게 발음되지 않으므로, '만자레'에 가깝게 발음한다. 'g'는 'j' 소리와 유사하게 발음된다.
황금 법칙
문법 규칙
'mangiare'는 직접 목적어를 취하는 타동사로, 목적어는 정관사(il, la, i, le)와 함께 쓰일 수 있다. 예를 들어 'mangio la mela'(나는 사과를 먹어요).
어원
라틴어 manducare(씹다)에서 유래했으며, 이탈리아어의 민속어 'manicare'와 연관된다. 고대 라틴어 'mandere'(씹다)에서 파생된 단어다.
사용 참고
일상 대화에서 'mangiare'는 가장 기본적인 동사로, 음식 섭취를 가리킬 때 가장 자연스럽게 쓰인다. 비유적 의미로 사용될 때는 문맥을 통해 의미를 파악해야 한다.
단어 분해
mang-
먹다
root-iare
동사 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano