Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. incendio intenzionale

incendio intenzionale

/inˈt͡ʃɛndjo intenˈt͡sjoːnale/
incendio doloso

Le autorità hanno indagato su un incendio intenzionale nel centro commerciale.

Le autorità stanno investigando su un incendio doloso nel centro commerciale.


Diritto
Formale

Un incendio causato deliberatamente, non accidentale, spesso con intento criminale.

L'incendio intenzionale è un reato punibile con la reclusione.

L'incendio doloso è un reato punibile con la reclusione.

Le prove indicano che l'incendio era intenzionale.

Le prove indicano che l'incendio era doloso.

In contesti legali, si usa spesso il termine 'incendio doloso' come sinonimo.

Collocazioni

provare un incendio intenzionaledimostrare che un incendio è stato causato intenzionalmenteindagine su un incendio intenzionaleinvestigazione su un incendio doloso

Sinonimi

incendio dolosoincendio premeditato

Antonimi

incendio accidentale

Frasi correlate

incendio colposoFrase
incendio causato per negligenza

Consiglio professionale

Terminologia legale

In ambito giuridico, preferisci 'incendio doloso' per maggiore precisione.

Regola d'oro

Uso formale

In documenti ufficiali, usa 'incendio doloso' per evitare ambiguità.

Origine della parola

Derivato da 'incendio' (fuoco) e 'intenzionale' (voluto), indica un incendio causato con intento.

Note d'uso

In contesti legali, 'incendio doloso' è più comune, mentre 'incendio intenzionale' è usato in contesti tecnici o giornalistici.

Analisi della parola

incendio
fuoco distruttivo
root
+
intenzionale
voluto, deliberato
adjective
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.