Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. incendio accidentale

incendio accidentale

/inˈtʃɛndjo ak.tʃiˈdɛn.te.le/
incendio non intenzionale

L'incendio accidentale ha distrutto metà della struttura.

Un incendio non intenzionale ha distrutto metà della struttura.


Diritto
Formale

Incendio causato da un evento non intenzionale o da un errore umano.

Le indagini hanno stabilito che si trattava di un incendio accidentale.

Le indagini hanno confermato che l'incendio era causato da un evento non intenzionale.

Spesso utilizzato in contesti legali o assicurativi per distinguere da incendi dolosi.

Collocazioni

causa di incendio accidentalemotivo non intenzionale di un incendiodanno da incendio accidentaledanno causato da un incendio non intenzionale

Sinonimi

incendio involontarioincendio non intenzionale

Antonimi

incendio dolosoincendio intenzionale

Frasi correlate

incendio dolosoFrase
incendio causato intenzionalmente
danno accidentaleFrase
danno non intenzionale

Consiglio professionale

Contesto legale

In ambito legale, 'incendio accidentale' implica l'assenza di responsabilità penale.

Regola d'oro

Distinzione chiave

Differenziare tra 'incendio accidentale' e 'incendio doloso' è cruciale in ambito legale.

Origine della parola

Composto da 'incendio' (fuoco distruttivo) e 'accidentale' (non intenzionale).

Note d'uso

Utilizzato principalmente in contesti legali, assicurativi o di sicurezza per descrivere incendi non causati da dolo.

Analisi della parola

incendio
fuoco distruttivo
root
+
accidentale
non intenzionale
root
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.