cryptovaluta

/kriptoˈvaluta/Préstamo del English cryptovaluta

criptomoneda

Investire in cryptovaluta può essere molto redditizio ma anche molto rischioso.

Invertir en criptomoneda puede ser muy rentable, pero también muy arriesgado.

técnico

Moneda digital que utiliza criptografía para garantizar transacciones seguras y controlar la creación de nuevas unidades.

La cryptovaluta più famosa è il Bitcoin.

La criptomoneda más famosa es el Bitcoin.

Molti investitori acquistano cryptovalute come asset a lungo termine.

Muchos inversores compran criptomonedas como activo a largo plazo.

Il termine 'cryptovaluta' è un neologismo formato dall'unione di 'crypto' (abbreviazione di 'cryptography') e 'valuta'. È ampiamente utilizzato nei contesti finanziari e tecnologici moderni, soprattutto in relazione a blockchain e asset digitali.

Colocaciones

mining di cryptovalutaminería de criptomonedaportafoglio di cryptovalutacartera de criptomonedasvalore della cryptovalutavalor de la criptomoneda

Sinónimos

cripto moneta digitale asset digitale valuta virtuale

Frases relacionadas

blockchainfrase

Tecnologia di registro distribuito che supporta le cryptovalute

DeFiacronym

Finanza decentralizzata basata su cryptovalute

NFTacronym

Token non fungibile rappresentante proprietà digitale

Consejo pro

Uso corretto in contesti finanziari

In ambito finanziario, 'cryptovaluta' si usa come sostantivo femminile singolare (la cryptovaluta). Evitare l'uso del termine in contesti non tecnici o informali dove potrebbe risultare fuorviante.

Regla de oro

Distinzione tra cryptovaluta e token

Non tutte le cryptovalute sono token, ma tutti i token sono basati su una blockchain. Una cryptovaluta (come Bitcoin o Ethereum) ha la propria blockchain indipendente, mentre un token (come USDT su Ethereum) è una rappresentazione digitale su una blockchain esistente.

Origen de la palabra

Termine composto da 'crypto-' (abbreviazione di 'cryptography', derivato dal greco antico 'κρυπτός' - kryptós, 'nascosto') e 'valuta' (dal latino 'valere', 'valere, avere valore'). La parola 'cryptovaluta' è stata coniata intorno al 2011 per descrivere le nuove forme di moneta digitale basate su tecnologie crittografiche, in particolare blockchain.

Notas de uso

In italiano, 'cryptovaluta' è un termine tecnico-finanziario che si è diffuso rapidamente con l'ascesa delle criptovalute. Viene spesso abbreviato in 'cripto' nel linguaggio informale. È importante distinguere tra 'cryptovaluta' (asset digitale) e 'token' (unità di valore all'interno di una blockchain specifica).

Desglose de la palabra

crypto-

abbreviazione di 'cryptography'

prefix

valuta

moneta, sistema di pagamento

root

Diccionario Italiano-Español

Browse more Italian→Spanish words →