Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Inglese /
  4. per cortesia

per cortesia

/per korˈteːzja/
please

Potresti passarmi il sale, per cortesia?

Could you pass me the salt, please?


informal

A polite way to ask for something, similar to 'please' in English.

Mi scusi, potrebbe aiutarmi a trovare questo libro, per cortesia?

Excuse me, could you help me find this book, please?

This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to soften requests.

Collocations

per favorepleasegraziethank you

Synonyms

per favoregrazie

Antonyms

senza cortesia

Related Phrases

grazie millephrase
thank you very much

Pro Tip

Politeness in Italian

In Italian, using 'per cortesia' or 'per favore' is essential for polite requests, especially in formal settings.

Gold Rule

Formal vs. Informal

'Per cortesia' is more formal than 'per favore', which is more commonly used in casual conversations.

Word Origin

Derived from 'cortesia' (courtesy) with the preposition 'per' (for).

Usage Notes

While 'per cortesia' and 'per favore' are both polite, 'per cortesia' is slightly more formal and less common in everyday speech.

Word Breakdown

per
for
preposition
+
cortesia
courtesy
noun
Dizionario Italiano-Inglese
Browse more Italian→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.