essere rispettato
/ˈɛs.se.re riˈspɛt.ta.to/To be held in high regard by others due to one's character, actions, or status.
Un buon leader deve essere rispettato dai suoi collaboratori.
A good leader must be respected by their colleagues.
Dopo anni di duro lavoro, è finalmente rispettato nel suo campo.
After years of hard work, he is finally respected in his field.
Used in both formal and informal contexts to describe social or professional standing.
Collocations
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Mistake: Using 'essere rispettoso'
'Essere rispettoso' means 'to be respectful' (describing someone's behavior), while 'essere rispettato' describes being the object of respect. Mixing them up can lead to confusion.
⚡Gold Rule
Passive vs. Active Respect
Use 'essere rispettato' when the focus is on the subject being respected (e.g., 'He is respected'). Use 'rispettare' when the focus is on the subject showing respect (e.g., 'He respects others').
📖Word Origin
From the verb 'essere' (to be) + 'rispettato' (past participle of 'rispettare', meaning 'to respect'). The phrase combines the state of existence with the passive reception of respect.
📝Usage Notes
Common in both personal and professional contexts. Often used to describe someone's reputation or standing in a group. The past participle 'rispettato' implies a continuous state rather than a one-time action.