Looking up...
essere discreto
/ˈɛs.se.re dɪˈskre.to/
to be discreet
Devi essere discreto quando parli di questioni private.
You should be discreet when talking about private matters.
formal
To act with caution and good judgment to avoid causing offense or revealing private information.
È importante essere discreti durante le trattative.
It's important to be discreet during negotiations.
Often used in professional or social contexts where confidentiality is required.
Collocations
essere molto discretoto be very discreetnon essere discretoto be indiscreet
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Common Mistake
Avoid using 'essere discreto' to mean 'to be quiet' in the sense of silence. It refers to tactfulness, not vocal restraint.
Gold Rule
When to Use
Use 'essere discreto' when the context involves handling sensitive information or avoiding unnecessary attention.
Word Origin
From Latin 'discretus' (separated, discerning), past participle of 'discernere' (to discern). The Italian phrase combines 'essere' (to be) with 'discreto' (discreet), retaining the original Latin sense of careful judgment.
Usage Notes
Used in both formal and informal contexts. In professional settings, it often implies maintaining confidentiality. In social contexts, it suggests avoiding unnecessary attention or gossip.
Word Breakdown
essere
to be
verbdiscreto
discreet
adjectiveDizionario Italiano-Inglese