accoglienza
La loro accoglienza è stata calorosa.
Their welcome was warm.
The act of receiving or greeting someone with kindness and hospitality.
L'accoglienza dei turisti è fondamentale per il turismo locale.
The welcome of tourists is essential for local tourism.
Often used in contexts like customer service, tourism, or social events.
Reception or treatment given to someone or something.
La sua accoglienza fu fredda e distaccata.
Her reception was cold and detached.
Can describe both positive and negative receptions.
Collocations
Synonyms
Pro Tip
Common Collocations
Remember 'centro di accoglienza' for refugee centers or 'accoglienza turistica' for tourism-related welcome services.
Gold Rule
Formal vs. Informal
'Accoglienza' is neutral to formal. For informal welcome, use 'benvenuto' (m) / 'benvenuta' (f).
Word Origin
From Latin 'accolligere' (to gather, collect), from 'ad-' (to) + 'colligere' (to bring together).
Usage Notes
Used in both formal and informal contexts, often in social, hospitality, or service settings. The verb form 'accogliere' (to welcome) is more commonly used in everyday speech.