Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

regione

/reˈdʒoːne/
noun★Anfänger— Gebiet
neutral

Ein abgegrenztes Gebiet innerhalb eines Staates, das eine eigene Verwaltung oder kulturelle Identität hat.

La regione Toscana è ricca di arte e storia.

Die Region Toskana ist reich an Kunst und Geschichte.

Ogni regione italiana ha la sua cucina tipica.

Jede italienische Region hat ihre typische Küche.

⚖️Recht
formell

In Italien: administrative Einheit zwischen Provinz und Staat (vergleichbar mit einem Bundesland in Deutschland).

La regione Sicilia ha un'autonomia speciale rispetto alle altre regioni italiane.

Die Region Sizilien hat eine Sonderautonomie im Vergleich zu den anderen italienischen Regionen.

💡

In Italien gibt es 20 Regionen, die in fünf autonome Regionen (z. B. Trentino-Südtirol) und 15 normale Regionen unterteilt sind.

Kollokationen

regione amministrativaVerwaltungsregionregione autonomaautonome Regionregione storicahistorische Regionregione vitivinicolaWeinbauregion

Synonyme

areazonaterritorioprovincia

Antonyme

nazionestatocittà

Verwandte Ausdrücke

regione geograficaRedewendung
geografisch abgegrenztes Gebiet ohne administrative Funktion
regione europeaRedewendung
Teil der europäischen NUTS-Klassifikation (z. B. NUTS-2)

💡Profi-Tipp

Regionale Unterschiede in Italien

In Italien gibt es große kulturelle, sprachliche und kulinarische Unterschiede zwischen den Regionen. Beispielsweise spricht man in Südtirol Deutsch, während in Sizilien ein arabischer Einfluss in der Küche zu erkennen ist.

⚡Goldene Regel

Groß- und Kleinschreibung

Im Deutschen wird 'Region' als Substantiv immer großgeschrieben (z. B. 'die Lombardei ist eine Region').

📖Wortursprung

Aus dem Lateinischen *regio* (Abteilung, Richtung), abgeleitet von *regere* (lenken, regieren). Im Italienischen seit dem 13. Jahrhundert belegt.

📝Verwendungshinweise

Das Wort wird sowohl für geografische als auch für administrative Einheiten verwendet. In Italien bezieht es sich auf die zweite Ebene der staatlichen Gliederung (nach dem Staat und vor den Provinzen).

Wortzerlegung

regio-
von lat. *regere* (lenken, regieren)
root
+
-one
italienisches Suffix zur Bildung von Substantiven
suffix
Dizionario Italiano-Tedesco

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.