Looking up...
pentirsi
/penˈtir.si/
पछताना
Mi pento di non aver studiato abbastanza per l'esame.
मैं अपने परीक्षा के लिए पर्याप्त पढ़ाई नहीं करने का पछतावा करता हूँ।
सामान्य
किसी गलती या गलत फैसले के कारण मन में पश्चाताप या अफसोस महसूस करना।
Si pente di aver detto quelle parole offensive.
वह उन अपमानजनक शब्दों को कहने का पछतावा करता है।
Non mi pento di aver lasciato quel lavoro.
मुझे उस नौकरी को छोड़ने का पछतावा नहीं है।
इस शब्द का प्रयोग भावनात्मक पश्चाताप व्यक्त करने के लिए किया जाता है, न कि कानूनी या नैतिक दंड के संदर्भ में।
शब्द संयोजन
pentirsi di qualcosaकिसी चीज़ का पछतावा करनाnon pentirsi di nullaकिसी बात का पछतावा न करना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग में ध्यान दें
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह आत्म-पश्चाताप व्यक्त करने के लिए है, न कि किसी बाहरी घटना के लिए। उदाहरण: 'Mi pento di aver mangiato troppo' (मुझे बहुत ज्यादा खाने का पछतावा है) बनाम 'Mi dispiace per il ritardo' (मुझे देरी के लिए खेद है)।
स्वर्णिम नियम
क्रिया का रूप
'Pentirsi' एक आत्म-संयोजी क्रिया है, इसलिए इसका प्रयोग हमेशा प्रत्यय '-si' के साथ किया जाता है। उदाहरण: 'Io mi pento', 'Tu ti penti', 'Lui/Lei si pente'।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'poenitere' (पछताना) से उत्पन्न, जिसका अर्थ 'दुखी होना' या 'पछताना' है। इतालवी में 'pentirsi' का अर्थ विशेष रूप से आत्म-पश्चाताप व्यक्त करने के लिए विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
यह एक आत्म-संयोजी क्रिया (pronominal verb) है, जिसका अर्थ है कि इसका प्रयोग हमेशा प्रत्यय '-si' के साथ किया जाता है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, न कि बाहरी कार्यों के लिए।
शब्द विश्लेषण
pent-
पछतावा
root-irsi
प्रत्यय (आत्म-संयोजन)
suffixइतालवी-हिन्दी शब्दकोश