in bocca al lupo

/im ˈbok.ka al ˈlu.po/
phraseमध्यम भाग्य के लिए प्रार्थना करेंमुहावरा
असली अर्थ
भाग्य के लिए प्रार्थना करें या शुभकामनाएं दें
शाब्दिक अर्थ
भेड़िये के मुंह में
शाब्दिक विश्लेषण
inमें+boccaमुंह+alके+lupoभेड़िया
मानसिक चित्र
एक भेड़िये के मुंह में जाने का विचार, जो कि एक खतरनाक स्थिति का प्रतिनिधित्व करता है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई दोस्त या परिचित किसी चुनौतीपूर्ण परीक्षा या प्रतियोगिता के लिए तैयार हो रहा हो, तो आप 'in bocca al lupo' कह सकते हैं ताकि वह सफल हो।
सांस्कृतिक नोट
इस अभिव्यक्ति का मूल 'भेड़िये के मुंह में' है, जो एक शुभकामना के रूप में उपयोग किया जाता है। इसका मतलब है कि अगर आप भेड़िये के मुंह में जाते हैं, तो आप सुरक्षित रहेंगे।
अनौपचारिक

एक शुभकामना या भाग्य की कामना व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक अभिव्यक्ति, आमतौर पर किसी चुनौतीपूर्ण या महत्वपूर्ण घटना से पहले।

In bocca al lupo per il tuo colloquio di lavoro!

अपने नौकरी के इंटरव्यू के लिए भाग्य के लिए प्रार्थना करें!

Gli ho detto 'in bocca al lupo' prima della gara.

मैंने उसके प्रतियोगिता से पहले उसे 'भाग्य के लिए प्रार्थना करें' कहा।

💡

इस अभिव्यक्ति का जवाब 'crepi il lupo' (लुपो मर जाए) होता है, जो एक शुभकामना का प्रतिक्रिया है।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

crepi il lupoमुहावरा
भेड़िये मर जाए

💡विशेष सुझाव

उपयोग का समय

इस अभिव्यक्ति का उपयोग आमतौर पर किसी चुनौतीपूर्ण या महत्वपूर्ण घटना से पहले किया जाता है, जैसे एक परीक्षा, इंटरव्यू, या प्रतियोगिता।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस अभिव्यक्ति का मूल 'भेड़िये के मुंह में' है, जो एक शुभकामना के रूप में उपयोग किया जाता है। इसका मतलब है कि अगर आप भेड़िये के मुंह में जाते हैं, तो आप सुरक्षित रहेंगे।

📝उपयोग नोट्स

इस अभिव्यक्ति का उपयोग आमतौर पर किसी चुनौतीपूर्ण या महत्वपूर्ण घटना से पहले किया जाता है, जैसे एक परीक्षा, इंटरव्यू, या प्रतियोगिता।

शब्द विश्लेषण

in
में
preposition
+
bocca
मुंह
noun
+
al
के
preposition
+
lupo
भेड़िया
noun
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश