For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

in bocca al lupo

/im ˈbok.ka al ˈlu.po/
phrase★मध्यम◆मुहावरा
◆ असली अर्थ
इसका मतलब है कि आप किसी को सफलता की कामना करते हैं या किसी को शुभकामनाएं देते हैं।
¶ शाब्दिक अर्थ
भेड़िये के मुंह में
शाब्दिक विश्लेषण
inमें+boccaमुंह+alके+lupoभेड़िया
◇ मानसिक चित्र
भेड़िये के मुंह में जाने का खतरा, लेकिन फिर भी सफलता की कामना।
◈ उपयोग परिदृश्य
अगर कोई दोस्त आपकी परीक्षा के लिए तैयार है, तो आप कह सकते हैं 'In bocca al lupo!'
◉ सांस्कृतिक नोट
यह एक पारंपरिक इटालियन शुभकामना है, जो भेड़िये के मुंह में जाने के खतरों के बावजूद सफलता की कामना करती है।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि आप किसी को सफलता की कामना करते हैं या किसी को शुभकामनाएं देते हैं। यह आमतौर पर किसी कठिन या खतरनाक कार्य से पहले कहा जाता है।

In bocca al lupo per il tuo esame!

आपकी परीक्षा के लिए शुभकामनाएं!

Gli ho detto 'in bocca al lupo' prima della sua presentazione.

मैंने उसके प्रस्तुति से पहले उसे शुभकामनाएं दीं।

💡

इसका जवाब 'crepi il lupo' (काला घोड़ा) दिया जाता है, जो एक शुभकामना का जवाब है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

crepi il lupoमुहावरा
इसका मतलब है 'भेड़िया मर जाए' और यह 'in bocca al lupo' का जवाब है।

💡विशेष सुझाव

शुभकामना का जवाब

अगर कोई आपको 'in bocca al lupo' कहता है, तो आप 'crepi il lupo' कहकर जवाब दें।

📖शब्द की उत्पत्ति

इसका मतलब है 'भेड़िये के मुंह में'। यह एक शुभकामना है, जो भेड़िये के मुंह में जाने के खतरों के बावजूद सफलता की कामना करती है।

📝उपयोग नोट्स

यह आमतौर पर किसी कठिन या खतरनाक कार्य से पहले कहा जाता है, जैसे परीक्षा, प्रदर्शन, या कोई चुनौतीपूर्ण कार्य।

शब्द विश्लेषण

in
में
preposition
+
bocca
मुंह
noun
+
al
के
preposition
+
lupo
भेड़िया
noun
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →