Looking up...
असमान चीजों की तुलना
/əsəmɑːn tʃiːdʒoːŋ kiː təlnaː/
so sánh những thứ không tương đồng
असमान चीजों की तुलना करना बुद्धिमानी नहीं है।
Việc so sánh những thứ không tương đồng không phải là điều khôn ngoan.
trang trọng
Hành động so sánh hai hoặc nhiều sự vật, hiện tượng không cùng loại, không có điểm chung để đánh giá.
विज्ञान में असमान चीजों की तुलना करने से गलत निष्कर्ष निकल सकते हैं।
Trong khoa học, việc so sánh những thứ không tương đồng có thể dẫn đến những kết luận sai lầm.
उसने सेब और आम की तुलना कर दी, जबकि दोनों फल बिल्कुल असमान हैं।
Anh ấy đã so sánh táo với xoài, trong khi hai loại quả này hoàn toàn khác biệt.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật, nghiên cứu hoặc tranh luận để nhấn mạnh sự khác biệt cơ bản giữa các đối tượng.
Cụm từ kết hợp
असमान चीजों की तुलना करनाso sánh những thứ không tương đồngअसमान चीजों की तुलना उचित नहींkhông nên so sánh những thứ không tương đồng
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Khi nào nên sử dụng cụm từ này?
Sử dụng khi bạn muốn nhấn mạnh rằng hai đối tượng không thể so sánh được vì chúng quá khác biệt về bản chất, mục đích hoặc thuộc tính. Ví dụ: 'So sánh tình yêu với tiền bạc là vô nghĩa vì chúng thuộc hai phạm trù hoàn toàn khác nhau.'
Quy tắc vàng
Quy tắc so sánh hợp lý
Luôn đảm bảo các đối tượng được so sánh có ít nhất một điểm chung về bản chất hoặc thuộc tính. So sánh 'quả táo' với 'quả cam' là hợp lý vì cả hai đều là trái cây, nhưng so sánh 'quả táo' với 'điện thoại' thì không.
Nguồn gốc từ
Từ ghép tiếng Hindi: 'असमान' (không tương đồng) + 'चीजों' (những thứ) + 'की तुलना' (sự so sánh). Thuật ngữ này nhấn mạnh sự khác biệt cơ bản giữa các đối tượng được đem ra so sánh.
Ghi chú sử dụng
Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh học thuật, nghiên cứu khoa học hoặc tranh luận để cảnh báo về sự thiếu chính xác khi so sánh các đối tượng không cùng loại. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường đơn giản hóa thành 'so sánh không tương xứng' (so sánh không công bằng).
Phân tích từ
असमान
không tương đồng, không giống nhau
adjectiveचीजों
những thứ, những vật
noun (plural)की तुलना
sự so sánh
noun phraseTừ Điển Hindi Việt