शक्ति का सिद्धांत
śakti kā siddhānta
权力原则
राजनीति में शक्ति का सिद्धांत बहुत महत्वपूर्ण है।
在政治中，权力原则非常重要。
正式
关于权力分配、运作与控制的基本理论或原则，常用于政治学、社会学或管理学中。
मार्क्सवाद शक्ति के सिद्धांत को आर्थिक संरचना से जोड़ता है।
马克思主义将权力原则与经济结构联系起来。
कंपनी के सिद्धांत के अनुसार शक्ति का वितरण होना चाहिए।
根据公司的权力原则，权力应当合理分配。
该短语通常用于讨论权力结构、权力关系或权力运作机制。
相关短语
专业提示
区分权力与权威
在翻译或理解‘शक्ति का सिद्धांत’时，需注意区分‘权力’（实际能力）与‘权威’（合法性）。权力原则更强调能力与控制，而权威原则强调合法性与正当性。
黄金法则
上下文决定含义
‘शक्ति का सिद्धांत’在不同学科中含义不同：在政治学中指权力分配，在社会学中指权力关系，在管理学中指权力运作机制。使用时需明确语境。
词源
‘शक्ति’源自梵语，意为‘力量’或‘权力’；‘सिद्धांत’意为‘原则’或‘理论’。该短语在印度哲学与现代政治学中均有使用。
用法说明
在中文语境中，该短语通常译为‘权力原则’或‘权力理论’。使用时需注意区分其在不同学科（如政治学、社会学、管理学）中的具体含义。
单词拆解
शक्ति
权力、力量
nounका
的（属格标记）
postpositionसिद्धांत
原则、理论
nounहिन्दी-चीनी शब्दकोश