Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

शुभ समय

śubh samay
noun phrase★中级💡 吉时
正式

指适合进行重要活动(如婚礼、开业、出行等)的吉祥时刻。

हमारे शुभ समय में ही नया व्यवसाय शुरू करना चाहिए।

我们应该在吉时开启新事业。

💡

在印度文化中,根据占星术(पंचांग)选择吉时具有重要意义。

搭配

शुभ मुहूर्त吉时शुभ कार्य吉祥的活动शुभ आरंभ良好的开端

同义词

मुहूर्तशुभ क्षणसुयोग

反义词

अशुभ समयअमंगल काल

相关短语

पंचांगnoun
印度传统历书,用于确定吉时
मुहूর্তnoun
特定吉祥时刻

💡专业提示

如何使用

在印度文化中,选择‘शुभ समय’需参考当地的占星历书(पंचांग)。新人结婚、商店开业等重要活动通常会提前咨询祭司或专家确定吉时。

⚡黄金法则

文化差异

‘शुभ समय’的概念在印度文化中根深蒂固,但在中国文化中较少强调具体时辰。若需在中文语境中表达类似概念,可用‘吉时’或‘黄道吉日’代替。

📖词源

‘शुभ’源自梵语,意为‘吉祥’、‘美好’;‘समय’意为‘时间’。合成词强调‘吉祥的时刻’。

📝用法说明

常用于婚礼、开业、新屋落成等重要仪式前的时间选择。需结合印度占星术确定。

单词拆解

शुभ
吉祥的、美好的
root
+
समय
时间
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.