Looking up...
व्यक्ति
/ˈʋəkt̪ɪ/
人
वह एक अच्छा व्यक्ति है।
他是一个好人。
正式
作为个体的人
हर व्यक्ति को अपने अधिकारों के बारे में पता होना चाहिए।
每个人都应该了解自己的权利。
वह एक बुद्धिमान व्यक्ति है।
他是一个聪明的人。
常用于指代一个具体的、有意识的个体，区别于动物或无生命物体。
专业提示
区分‘व्यक्ति’与‘मनुष्य’
‘व्यक्ति’强调个体的社会属性和人格特征，而‘मनुष्य’更强调人类这一物种。例如，‘वह एक अच्छा व्यक्ति है’（他人品好）强调品格，‘मनुष्य एक बुद्धिमान प्राणी है’（人类是聪明的生物）强调物种。
黄金法则
使用场合
在正式文本、法律文件或需要强调个体人格时使用‘व्यक्ति’。在日常对话中，可用‘इंसान’或‘आदमी’代替。
词源
来源于梵语词根‘व्यक्त’（vyakta，意为‘显现’、‘存在’），与‘व्यक्त’（显现）同源。
用法说明
‘व्यक्ति’是正式用语，强调个体的社会属性和人格特征。在非正式场合，可用‘इंसान’或‘आदमी’代替。
单词拆解
व्य
显现
rootक्त
过去分词后缀
suffixइ
阴性单数后缀
suffixहिन्दी-चीनी शब्दकोश