मकान
/məkɑːn/
房子
यह मेरा मकान है।
这是我的房子。
正式
供人居住或用于其他用途的建筑物，尤指住宅。
उसका मकान बहुत बड़ा है।
他的房子很大。
मकान बनाने में कितना खर्च आएगा?
建造房子需要多少费用？
在印度北方地区，‘मकान’通常指独立式住宅，而‘घर’则更通用。
专业提示
区分‘मकान’与‘घर’
‘मकान’强调建筑物本身，而‘घर’更侧重家庭或情感意义上的‘家’。例如，‘मकान’可以租给他人，但‘घर’通常指自己居住的地方。
词源
源自波斯语‘makān’（地方、住所），经阿拉伯语进入印地语。
用法说明
‘मकान’在现代印度社会中通常指永久性住宅，与临时住所或帐篷等有所区别。
单词拆解
मकान
房子、住所
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश