बेशक

beśak
当然

बेशक तुम वहाँ जाओगे।

你当然会去那里。


neutral

表示肯定、同意或理所当然,相当于“当然”或“毫无疑问”。

बेशक, यह सच है।

当然,这是真的。

तुम बेशक वहाँ पहुँच जाओगे।

你当然会到达那里。

常用于口语或书面语中表示强调或确认。

相关短语

专业提示

区分用法

‘बेशक’强调确定性,而‘शायद’表示不确定。例如:‘बेशक वह आएगा।’(他肯定会来。)vs ‘शायद वह आए।’(他也许会来。)

黄金法则

位置灵活性

‘बेशक’可位于句首、句中或句尾,但通常置于强调的部分前。

词源

由‘बिना शक’(无疑)缩合而成,源自阿拉伯语词根‘شك’(疑问)与波斯语后缀‘-क’构成。

用法说明

多用于肯定句中表示强调,通常置于句首或句中。

单词拆解

बिना
prefix
+
शक
疑问
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश