बैठक समाप्त करना
baiṭhak samāpt karnāverb phrase★中级— 结束会议
正式
正式结束一场会议或会谈
मंत्री महोदय ने बैठक समाप्त कर दी।
部长结束了会议。
बैठक दो घंटे तक चली और शाम पांच बजे समाप्त कर दी गई।
会议持续了两小时，最终在下午五点结束。
💡
常用于商务、政府或正式场合的会议结束。
相关短语
💡专业提示
避免误用场景
该短语仅用于会议的正式结束，不适用于其他活动（如聚会、讲座）。例如不可说‘उसने पार्टी बैठक समाप्त कर दी’（错误），应改为‘उसने पार्टी खत्म कर दी’（正确）。
⚡黄金法则
主语与动词一致性
若主语为‘बैठक’（阴性名词），动词应使用阴性形式（如‘हो गई’）。例如：‘बैठक समाप्त हो गई’（会议结束了）。
📖词源
‘बैठक’源自梵语词根‘स्था’（站立/坐），原指坐着讨论的会议。‘समाप्त करना’意为‘完成/结束’。该短语在印度行政与商业语境中广泛使用，强调正式的会议流程终结。
📝用法说明
1. 多用于书面语或正式口语，如商务会议、政府会议。 2. 在非正式场合，可简化为‘बैठक खत्म करना’或‘बैठक बंद करना’。 3. 与‘बैठक’搭配时，动词‘करना’可省略（如‘बैठक समाप्त हो गई’）。
单词拆解
बैठक
会议、会谈
nounसमाप्त
完成的、结束的
adjectiveकरना
做/进行
verbहिन्दी-चीनी शब्दकोश