Looking up...
मौत
maut
죽음
उसकी मौत बहुत दुखद थी।
그의 죽음은 매우 슬펐다.
격식체
생명 활동의 영구적인 정지, 즉 생명이 다하는 것
जीवन का अंतिम क्षण मौत है।
삶의 마지막 순간이 죽음이다.
मौत से डरना स्वाभाविक है।
죽음을 두려워하는 것은 당연하다.
종교적, 철학적 맥락에서 '영적 해방'으로 해석되기도 함
관련 표현
프로 팁
문맥에 따른 선택
'मौत'은 중립적인 표현으로, '殺害'는 타살을 의미하므로 상황에 맞게 사용해야 함. 예를 들어 'उसकी मौत संदिग्ध है'는 '그의 죽음은 의심스럽다'로 번역하지만, 'उसकी मौत हुई'는 '그가 죽었다'로 번역함.
황금 법칙
죽음 관련 단어 선택
죽음을 자연스럽게 표현할 때는 'मौत'을, 타살을 강조할 때는 '殺害'를, 영적 해방을 의미할 때는 '解脱' 또는 ' Moksha'를 사용할 수 있음.
어원
संस्कृत मूल 'मृत्यु' (mṛtyu)에서 유래. 고대 인도어에서 '죽음'을 뜻하는 단어.
사용 참고
일상적으로는 '죽음'을 가리키지만, 종교적 맥락에서는 '영적 해방'을 의미할 수 있음. 'मौत'은 중립적인 표현으로, '殺害'는 타살임을 강조할 때 사용됨.
단어 분해
मौ
죽음의 개념을 나타내는 접두사
rootत
명사형 접미사
suffixहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश