राखी

rākhī

라키 (형제애의 상징)

त्योहारों पर बहनें अपने भाइयों की कलाई पर राखी बाँधती हैं।

명절에 여자형제들은 오빠나 남동생의 손목에 라키를 묶어준다.

격식체

형제자매 간 사랑과 보호의 상징으로 손목에 묶는 색색의 실로 만든 장식 띠.

राखी बाँधने से भाई-बहन के रिश्ते मजबूत होते हैं।

라키를 묶으면 형제자매 간의 관계가 강해진다.

라키는 Raksha Bandhan 축제( Raksha Bandhan )의 핵심 요소로, 주로 8월(힌두력)에 해당하는 시기인 샤라반(Sravana) 달에舉行된다.

콜로케이션

라키는 단순히 장식이 아니라 형제자매 간의 보호와 사랑의 약속을 상징하는 전통이다. 인도에서는 Raksha Bandhan이라는 축제에서 가족들이 모여 라키를 교환하며 축하한다.

라키는 Raksha Bandhan이라는 힌두교 축제의 핵심 요소로, 주로 8월(힌두력)에 해당하는 시기에舉行된다. 이 축제는 형제자매 간의 유대와 보호의 중요성을 강조한다.

संस्कृत मूल 'रक्षा' (rakṣā, 보호)와 'बंध' (bandh, 묶다)에서 유래. 'raksha'는 '보호'를, 'bandhan'은 '결속'을 의미하며, 두 단어의 결합으로 '보호의 결속'을 상징하는 의미를 갖게 되었다.

라키는 단순히 장식이 아니라 형제자매 간의 영원한 유대와 보호의 약속을 상징한다. 인도에서는 Raksha Bandhan이라는 축제에서 이 전통이 가장 활발히 이루어진다.

रक्षा

보호

root

बंध

묶다

root

हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश