ऑफिस

/ɔːfɪs/차용어 (출처) English ऑफिस

사무실

वह ऑफिस में काम करता है।

그는 사무실에서 일해요.

격식체

회사나 조직에서 업무를 처리하는 장소

ऑफिस का समय सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक है।

사무실 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지예요.

उसका ऑफिस शहर के केंद्र में है।

그의 사무실은 시내 중심가에 있어요.

외국어에서 유래한 단어지만 한국어에서 일반적으로 사용됩니다.

콜로케이션

'오피스'는 영어식 발음을 따라 '오'에 강세를 두고 '피스'를 가볍게 발음합니다. 한국어 '오피스'는 외래어 표기법에 따라 '오피스'로 표기하지만, 실제 발음은 영어 'office'에 가깝습니다.

한국어에서 '오피스'는 외국어 차용어로 널리 통용되지만, 공식 문서에서는 '사무실'을 사용하는 것이 바람직합니다. 특히 한국어 고유어와 혼용할 때는 맥락을 고려해야 합니다.

14세기 프랑스어 'office'에서 유래했으며, 라틴어 'officium'(직무, 사무)에서 파생되었습니다. 영어 'office'를 통해 힌디어에 도입되었으며, 현대 한국어에서는 외국어 차용어로 널리 사용됩니다.

일상적으로 사무실을 가리킬 때 '오피스'로 발음하기도 하며, 특히 외국계 기업이나 현대적인 사무 공간을 지칭할 때 자주 사용됩니다. '사무실'과 혼용되지만 '오피스'는 좀 더 국제적인 느낌을 줍니다.

ऑफिस

사무실

root

हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश