आ बैल मुझे मार
ā bail mujhe mār◆관용구
말도 안 되는 소리
वह आ बैल मुझे मार कह रहा है।
그는 말도 안 되는 소리를 하고 있다.
비격식체
상식이나 논리적으로 이해하기 어려운, 완전히 터무니없는 주장이나 말을 할 때 사용하는 표현입니다.
उसने कहा कि पृथ्वी चाँद का चक्कर लगाती है, आ बैल मुझे मार!
그는 지구가 달을 돌고 있다고 말했는데, 말도 안 되는 소리야!
이 표현은 상대방의 주장이 완전히 비논리적이거나 터무니없을 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의
이 표현은 상대방의 주장이 완전히 터무니없을 때만 사용해야 합니다. 과도하게 사용하면 관계에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.
어원
이 표현은 문자 그대로 '오, 소여, 나를 때려라'라는 의미이지만, 실제로는 터무니없는 주장에 대한 반박으로 사용됩니다.
사용 참고
주로 농담이나 비꼬는 의미로 사용되며, 공식적인 대화보다는 친근한 관계에서 더 자주 쓰입니다.
단어 분해
आ
오
prefixबैल
소
nounमुझे
나를
pronounमार
때리다
verbहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश