अलग-अलग के दाम
बाज़ार में फल अलग-अलग के दाम बेचे जा रहे हैं।
시장에서 과일들이 각기 다른 가격으로 팔리고 있어요.
서로 다른 가격으로 판매되거나 책정되는 것
दुकानदार ने बताया कि हर सामान के अलग-अलग के दाम हैं।
점원은 모든 물건이 각각 다른 가격으로 책정되어 있다고 설명했어요.
इस बाज़ार में कपड़ों के अलग-अलग के दाम हैं।
이 시장에서 옷들은 각각 다른 가격으로 판매되고 있어요.
이 표현은 주로 시장, 가게, 또는 거래 현장에서 서로 다른 품목이나 같은 품목의 다른 종류가 각각 다른 가격으로 거래될 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
वाक्य निर्माण में ध्यान दें
इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह मुख्यतः व्यापारिक संदर्भ में ही उपयुक्त होता है। सामान्य बातचीत में इसका प्रयोग कम ही किया जाता है।
황금 법칙
व्यापारिक संदर्भ में प्रयोग
इस वाक्यांश का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहाँ वास्तव में अलग-अलग मूल्य निर्धारित किए गए हों।
어원
यह हिंदी वाक्यांश 'अलग-अलग' (प्रत्येक अलग) और 'दाम' (मूल्य) से मिलकर बना है। 'अलग-अलग' अरबी मूल का शब्द है जिसका अर्थ 'प्रत्येक अलग' होता है। 'दाम' संस्कृत मूल का शब्द है जिसका अर्थ 'मूल्य' या 'कीमत' होता है।
사용 참고
इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः व्यापारिक या बाज़ारी संदर्भ में किया जाता है जहाँ समान प्रकार की वस्तुओं के लिए भी अलग-अलग मूल्य निर्धारित किए जाते हैं।