फिर मिलेंगे
/pʰɪɾ‿mɪleːŋɡeː/Espressione usata per dire arrivederci in modo informale, con l'aspettativa di rivedersi presto.
अगले हफ्ते मिलेंगे।
Ci vediamo la settimana prossima.
फिर मिलेंगे दोस्त!
Ci vediamo, amico!
Può essere usata sia in contesti amichevoli che formali, ma è più comune tra persone che si conoscono già.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'फिर मिलेंगे' quando vuoi dire 'ci vediamo' in modo amichevole e informale. È simile a 'a dopo' o 'ci vediamo dopo' in italiano.
⚡Regola d'oro
Differenza con 'अलविदा'
'फिर मिलेंगे' implica un incontro futuro, mentre 'अलविदा' è un addio definitivo o più formale.
📖Origine della parola
Combinazione delle parole hindi 'फिर' (di nuovo) e 'मिलेंगे' (ci incontreremo). La frase letteralmente significa 'ci incontreremo di nuovo'.
📝Note d'uso
È una formula di commiato molto comune in Hindi, simile a 'see you later' in inglese. Può essere usata sia in contesti informali che formali, ma è più frequente tra amici o persone che si incontrano spesso.