दोहरा चरित्र
उस व्यक्ति का दोहरा चरित्र सबको पता चल गया।
Tutti hanno scoperto la doppia personalità di quella persona.
Comportamento o atteggiamento di una persona che mostra due personalità o nature contrastanti, spesso in modo ipocrita o ingannevole.
राजनेता लोगों के सामने दोहरा चरित्र रखते हैं।
I politici mostrano una doppia personalità di fronte al pubblico.
उसके दोहरे चरित्र के कारण कोई भी उसे पसंद नहीं करता।
A causa della sua doppia personalità, nessuno lo apprezza.
Spesso usato in contesti sociali o politici per criticare l'ipocrisia.
Collocazioni
Consiglio professionale
Differenza con 'दोगला'
'दोहरा चरित्र' si riferisce a un atteggiamento ipocrita o ingannevole, mentre 'दोगला' può indicare una persona che tradisce o inganna in modo più generale.
Regola d'oro
Uso appropriato
Evita di usare questa espressione per descrivere situazioni o oggetti, ma solo per persone che mostrano un comportamento incoerente o ipocrita.
Origine della parola
Composto da 'दोहरा' (doppio) e 'चरित्र' (personalità), entrambi di origine sanscrita. Il termine riflette l'idea di una personalità divisa o contraddittoria.
Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e letterari per descrivere persone che nascondono la loro vera natura o che agiscono in modo incoerente con i loro valori dichiarati.