स्पष्ट स्थिति
spaṣṭa sthitiétat des choses ou situation dont les éléments sont clairement définis et compris, sans ambiguïté.
कंपनी ने स्पष्ट स्थिति रखी है कि वह इस प्रस्ताव का समर्थन नहीं करेगी।
L'entreprise a adopté une position claire : elle ne soutiendra pas cette proposition.
अगर तुम स्पष्ट स्थिति में हो, तो तुम्हें निर्णय लेने में आसानी होगी।
Si tu es dans une situation claire, il te sera plus facile de prendre une décision.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou décisionnels pour insister sur la nécessité de clarté.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation en contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, utiliser 'स्पष्ट स्थिति' montre que vous exigez une analyse précise avant toute action. Exemple : 'हमारे पास स्पष्ट स्थिति होनी चाहिए इससे पहले कि हम आगे बढ़ें।' (Nous devons avoir une situation claire avant de procéder.)
⚡Règle d'or
Éviter l'ambiguïté
Cette expression est un outil puissant pour exiger de la clarté. Utilisez-la lorsque vous avez besoin de supprimer toute ambiguïté dans une discussion ou une prise de décision.
📖Origine du mot
Composé de 'स्पष्ट' (clair) et 'स्थिति' (situation, état), deux mots sanskrits largement utilisés en hindi moderne. 'स्थिति' vient du sanskrit 'स्थितिः' (sthitiḥ) signifiant 'position' ou 'état'.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment employée dans des contextes où une prise de décision ou une action dépend de la compréhension précise des faits. Elle évite les malentendus et facilite la communication.