बाय

/bɑːj/

tạm biệt (trong trò chơi trực tuyến)

ठीक है, बाय!

Được rồi, tạm biệt!

thông thường

lời chào tạm biệt ngắn gọn trong các trò chơi trực tuyến hoặc không gian ảo, thường dùng khi rời khỏi phiên giao tiếp

उसने कहा, 'बाय, दोस्तों!' और खेल छोड़ दिया।

Cậu ấy nói 'Tạm biệt, mọi người!' rồi rời khỏi trò chơi.

Từ này bắt nguồn từ tiếng Anh 'bye' nhưng được viết theo kiểu cách điệu trong tiếng Hindi, thường thấy trong cộng đồng game thủ Ấn Độ.

Cụm từ kết hợp

बाय बोलनाnói lời tạm biệtबाय-बायtạm biệt (lặp lại)

Từ đồng nghĩa

अलविदा विदा अलविदा कहना

Từ trái nghĩa

हैलो नमस्ते

Cụm từ liên quan

बाय-बायcụm từ

lời chào tạm biệt lặp lại (thân mật)

Mẹo hay

Sử dụng trong trò chơi trực tuyến

Khi rời khỏi phòng chat trong trò chơi, bạn có thể gõ 'बाय' để thông báo tạm biệt với mọi người. Đây là cách giao tiếp phổ biến trong cộng đồng game thủ Ấn Độ.

Quy tắc vàng

Không dùng trong ngữ cảnh trang trọng

Từ 'बाय' mang tính chất thân mật, không phù hợp để sử dụng trong thư từ chính thức hoặc cuộc trò chuyện với cấp trên.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'bye' (viết tắt của 'goodbye'), được du nhập vào tiếng Hindi thông qua cộng đồng game thủ và người dùng internet. Hình thức 'बाय' là cách viết cách điệu, phổ biến trong các cuộc trò chuyện trực tuyến.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh không trang trọng, đặc biệt là trong trò chơi điện tử, phòng chat trực tuyến hoặc mạng xã hội. Không nên dùng trong các tình huống trang trọng như thư từ chính thức.

Phân tích từ

बाय

từ tiếng Anh 'bye' viết cách điệu

root

Từ Điển Hindi Việt

Browse more Hindi→Vietnamese words →