Looking up...
पैसा
/peː.saː/
お金
उसके पास बहुत पैसा है।
彼にはたくさんのお金がある。
正式的
通貨や貨幣の総称。
मैंने बाज़ार से कुछ पैसा लिया।
私は市場から少しお金を取った。
「पैसा」は一般的に「お金」を指すが、文脈によっては「小額の現金」を意味することもある。
金融
非正式的
特定の通貨単位（例：インド・ルピー）を指す場合もある。
उसने 50 रुपये का पैसा दिया।
彼は50ルピーのお金をくれた。
インド・ルピーの場合、特に「रुपया」と区別されることがあるが、「पैसा」も通用する。
関連フレーズ
プロのヒント
「पैसा」と「रुपया」の使い分け
「पैसा」は一般的なお金を指すのに対し、「रुपया」はインド・ルピーの通貨単位を指す。ただし、日常会話では「रुपया」を「お金」の総称として使うことも多い。
ゴールデンルール
フォーマルな文書での表記
公式文書やビジネスの場では「धन」や「मुद्रा」を使用し、カジュアルな会話では「पैसा」を使う。
語源
「पैसा」はサンスクリット語の「पाषाण」（pāṣāṇa、「小石」の意）に由来し、貨幣の素材であった小石が転じて「お金」を意味するようになった。
使用上の注意
「पैसा」はカジュアルな表現で、フォーマルな文書では「धन」や「मुद्रा」が好まれる。また、インド・ルピーの場合は「रुपया」と併用されることが多い。
単語の分解
पै
小石（サンスクリット語由来）
rootसा
接尾辞（名詞化）
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश